- English
- Search
Game localization is no longer just about translation—it’s a strategic imperative for global success. This article explores six pivotal challenges through case studies like Genshin Impact and Black Myth: Wukong, revealing how cultural adaptation, technical precision, and emotional resonance drive blockbuster results.
Translation goes beyond simple language conversion, involving structural differences, cultural nuances, and artistic recreation. Challenges include idioms, proverbs, and balancing fidelity with creativity. While machine translation aids efficiency, human expertise remains crucial for cultural and emotional subtleties, emphasizing the role of translators in global communication.
Explore the 2025 key trends in the language industry, where AI innovation is revolutionizing traditional models. Discover how AI impacts work, shapes strategies, and faces challenges. Learn about regulatory influences and the importance of accessibility. Glodom leads the way with its AI - translation platform.
This article explores how the "Yakuza" series transformed from a niche game in Japan into a global phenomenon. It delves into its plot, development strategies, character building, and the role of localization in its international success.
Glodom, a top 100 global language service provider, focuses on localization. With 300+ full - time staff and a network in 40+ countries for 150+ languages, we partner with well - known firms. Using advanced tech and rich experience, we offer localization strategies for the Japanese market. Our services cover various aspects, helping enterprises succeed overseas.
