在春意盎然的三月，翻譯界的年度盛會(huì)——2024中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)在風(fēng)景秀麗的長(zhǎng)沙成功舉辦。新宇智慧作為全球百?gòu)?qiáng)語(yǔ)言服務(wù)提供商，非常榮幸參加了本次翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)，了解到最新的翻譯資訊和行業(yè)技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)，與國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言專家學(xué)者、翻譯家、翻譯業(yè)內(nèi)人士攜手共進(jìn)，為持續(xù)推動(dòng)中華文明和世界多元文化交流合作、貢獻(xiàn)自己的力量。

本次年會(huì)以“推動(dòng)文明交流互鑒：譯界的責(zé)任”為主題，吸引了國(guó)內(nèi)外眾多翻譯專家、學(xué)者、高校教授、行業(yè)領(lǐng)袖以及政府官員參與。年會(huì)伊始，中國(guó)外文局局長(zhǎng)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)杜占元發(fā)表開幕致辭。一系列領(lǐng)導(dǎo)嘉賓發(fā)表講話，為大會(huì)做了重要指示。

不僅如此，年會(huì)還對(duì)翻譯事業(yè)作出重要貢獻(xiàn)的人員進(jìn)行了表彰，給他們授予了榮譽(yù)稱號(hào)。

大會(huì)發(fā)布了《2024中國(guó)翻譯行業(yè)發(fā)展報(bào)告》、《2024全球翻譯行業(yè)發(fā)展報(bào)告》，并且發(fā)布了翻譯協(xié)會(huì)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范等。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)行業(yè)發(fā)展規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布現(xiàn)場(chǎng)圖

在為期兩天的會(huì)議中，我們見證了近30場(chǎng)專題論壇的精彩展開，其中包括“時(shí)政話語(yǔ)外譯實(shí)踐與能力建設(shè)論壇”，旨在提升政治話語(yǔ)翻譯的準(zhǔn)確性和專業(yè)性；“中外翻譯名家面對(duì)面”，邀請(qǐng)了國(guó)內(nèi)外知名翻譯家分享他們的經(jīng)驗(yàn)和見解；“智醫(yī)通譯醫(yī)學(xué)語(yǔ)言服務(wù)主題論壇”聚焦于醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的語(yǔ)言服務(wù)挑戰(zhàn)與機(jī)遇。每一場(chǎng)論壇都是對(duì)翻譯行業(yè)深度的挖掘和前瞻性的思考。

此外，年會(huì)還首次設(shè)置了翻譯行業(yè)成果展，展示了翻譯技術(shù)的最新成就和行業(yè)的發(fā)展動(dòng)態(tài)，如機(jī)器翻譯的倫理規(guī)范和同聲傳譯系統(tǒng)的基本要求等。

新宇智慧科技有限公司，作為翻譯行業(yè)的積極參與者，積極參與年會(huì)議程，深受年會(huì)精神的鼓舞。我們將繼續(xù)秉承服務(wù)國(guó)家、服務(wù)社會(huì)、服務(wù)行業(yè)、服務(wù)會(huì)員的宗旨，致力于提供更高質(zhì)量的語(yǔ)言服務(wù)。